Jump to content

Photo

Wyvern Tales

Lynx RPG JRPG

406 replies to this topic

#76 MacRorie OFFLINE  

MacRorie

    Stargunner

  • 1,017 posts
  • No matter where you go, there you are.
  • Location:NorCal!

Posted Sun Mar 29, 2015 7:07 PM

Very cool news!  I am looking forward to being able to purchase one (or two if it's comlynxable!)



#77 Papa OFFLINE  

Papa

    Dragonstomper

  • 751 posts

Posted Sun Mar 29, 2015 7:45 PM

I want this game!  It MUST be on a card! 

 

HOW MUCH? WHEN? WHERE?

 

Make it so!



#78 7800fan OFFLINE  

7800fan

    Quadrunner

  • 5,606 posts
  • Location:MI

Posted Sun Mar 29, 2015 8:29 PM

I want this game!  It MUST be on a card! 

 

HOW MUCH? WHEN? WHERE?

 

Make it so!

 

Still waiting for that too. It's not ready yet though :(



#79 Jazzoff2000 OFFLINE  

Jazzoff2000

    Chopper Commander

  • 122 posts
  • Location:Mackay Queensland

Posted Sun May 3, 2015 7:32 AM

You can put me down for one as well... I missed Zaku so I don't wanna miss out on this gem...



#80 mvirtuale OFFLINE  

mvirtuale

    Chopper Commander

  • 175 posts

Posted Sun May 24, 2015 12:27 PM

I'd like to translate it in Ita

es:

 

hi there traveler!
you are now in the world of evion

Ciao viaggiatore!
Ti trovi nel mondo di Evion.

 

part of the first jrpg ever created on the lynx

parte del primo JRPG mai creato sulla lynx

 

i heard there is this bar around the region, but its too dangerous for us villagers to go there on our own.
Ho sentito che esiste questo bar in tutta la regione, ma per gli abitanti del villaggio è troppo pericoloso andare lì.


goddess of nature Give us strength
Dea della natura Dacci forza


Check out the shops before your travel
your life can depend on it!

Scopri i negozi del tuo viaggio
la tua vita può dipendere da esso!


item shop

Articoli negozio

buy

Acquistare

sell

Vendere

 

welcome                         Gold
stranger

benvenuto                      Oro
sconosciuto

 

 

If you want, I can continue.


Edited by mvirtuale, Sun May 24, 2015 1:11 PM.


#81 Ninjabba OFFLINE  

Ninjabba

    Dragonstomper

  • Topic Starter
  • 690 posts
  • Location:Lurking in the Darkness

Posted Tue Jun 2, 2015 7:25 AM

I'd like to translate it in Ita

es:

 

 

That is kind to offer, but im afraid there's no space left in the project for localization. I'm working with a frustrating 256kb limit and its filled up to the max



#82 Guitari OFFLINE  

Guitari

    Stargunner

  • 1,718 posts
  • Location:Kent

Posted Tue Jun 2, 2015 7:45 AM

Why Italian? Isn't french the number 2 world language?

#83 mvirtuale OFFLINE  

mvirtuale

    Chopper Commander

  • 175 posts

Posted Tue Jun 2, 2015 10:55 AM

I offered to translate because the genre is complicated for those unfamiliar languages.
Because I do not know French.



#84 MrBland OFFLINE  

MrBland

    Dragonstomper

  • 826 posts
  • 474|2!
  • Location:Richmond, Va

Posted Tue Jun 2, 2015 11:35 AM

Besides Italian is superior to all other languages! Is French even a language?? (Meant to offend all but Rygar, I grovel at Rygar's feet!)

#85 mvirtuale OFFLINE  

mvirtuale

    Chopper Commander

  • 175 posts

Posted Tue Jun 2, 2015 12:01 PM

I apologize ...
I did not want to offend anyone.
I just offered to translate.



#86 MrBland OFFLINE  

MrBland

    Dragonstomper

  • 826 posts
  • 474|2!
  • Location:Richmond, Va

Posted Tue Jun 2, 2015 12:42 PM

Lol I'm just playing, by all means don't apologize. It's nice to see people willing to lend a hand. I was trying to harass Guitari anyway ;)

#87 Guitari OFFLINE  

Guitari

    Stargunner

  • 1,718 posts
  • Location:Kent

Posted Tue Jun 2, 2015 12:45 PM

Je ne comprends pas porquoi?  :-D



#88 MrBland OFFLINE  

MrBland

    Dragonstomper

  • 826 posts
  • 474|2!
  • Location:Richmond, Va

Posted Tue Jun 2, 2015 7:24 PM

weil Sie es verdient ;)

#89 MacRorie OFFLINE  

MacRorie

    Stargunner

  • 1,017 posts
  • No matter where you go, there you are.
  • Location:NorCal!

Posted Wed Jun 3, 2015 9:27 AM

我不值得。



#90 MrBland OFFLINE  

MrBland

    Dragonstomper

  • 826 posts
  • 474|2!
  • Location:Richmond, Va

Posted Wed Jun 3, 2015 12:23 PM

بالاضافة الى ذلك الحين لا يكون من الصعب جدا على أولئك الذين يحاولون مساعدة .

#91 karri OFFLINE  

karri

    River Patroller

  • 2,588 posts
  • Location:Espoo, Finland

Posted Wed Jun 3, 2015 12:45 PM

He yrittävät vain parhaansa auttaakseen muita.



#92 Guitari OFFLINE  

Guitari

    Stargunner

  • 1,718 posts
  • Location:Kent

Posted Wed Jun 3, 2015 2:38 PM

Useful, the Google translate.
Anyone know klingon?

#93 7800fan OFFLINE  

7800fan

    Quadrunner

  • 5,606 posts
  • Location:MI

Posted Wed Jun 3, 2015 7:17 PM

Can't you bankswitch for text?  Put the main game on 256k and put all local text on second 256k chunk and switch as needed.  Something easy like:

x000 for English

x100 for Spanish

x200 for French

x300 for German

etc

 

Try for Latin, Greek, Russian, ancient Egypt, etc



#94 EvilActivity OFFLINE  

EvilActivity

    Space Invader

  • 29 posts
  • Location:United Kingdom

Posted Thu Jun 4, 2015 3:10 AM

Can't you bankswitch for text?  Put the main game on 256k and put all local text on second 256k chunk and switch as needed.  Something easy like:

x000 for English

x100 for Spanish

x200 for French

x300 for German

etc

 

Try for Latin, Greek, Russian, ancient Egypt, etc

I'm pretty sure the banks will already be filled up with maps, sprites, etc...



#95 karri OFFLINE  

karri

    River Patroller

  • 2,588 posts
  • Location:Espoo, Finland

Posted Thu Jun 4, 2015 4:11 AM

Useful, the Google translate.
Anyone know klingon?

 
No. But I know Finnish sign language. Try to translate this with Google ;)

 


Edited by karri, Thu Jun 4, 2015 4:22 AM.


#96 mvirtuale OFFLINE  

mvirtuale

    Chopper Commander

  • 175 posts

Posted Thu Jun 4, 2015 11:07 AM

Can't you bankswitch for text?  Put the main game on 256k and put all local text on second 256k chunk and switch as needed.  Something easy like:

x000 for English

x100 for Spanish

x200 for French

x300 for German

etc

 

Try for Latin, Greek, Russian, ancient Egypt, etc

 

 

Do not forget:

x400 for Italian :-D



#97 Rhomaios OFFLINE  

Rhomaios

    Stargunner

  • 1,733 posts

Posted Thu Jun 4, 2015 11:22 AM

I can do Latin

 

Try for Latin, Greek, Russian, ancient Egypt, etc

 

I can translate three of those four (Ancient Egyptian is still beyond my mastery, but I might be able to cook up a Coptic translation instead).



#98 7800fan OFFLINE  

7800fan

    Quadrunner

  • 5,606 posts
  • Location:MI

Posted Thu Jun 4, 2015 1:50 PM

While on translation, Klingon is easy. Asgard may take a while.  I don't have anything on Furling or Nox.



#99 SumerNivek OFFLINE  

SumerNivek

    Chopper Commander

  • 230 posts
  • Location:Cincinnati Metro Area

Posted Sun Jul 12, 2015 5:49 AM

Wow, this topic has fallen down the board recently!  Lots of discussion on Lynx this past month, it seems.  Anyway, anyone going to translate Wingdings into it?   :-D



#100 GadgetUK OFFLINE  

GadgetUK

    Stargunner

  • 1,945 posts
  • Location:UK

Posted Sun Jul 12, 2015 2:53 PM

That bank switching isn't a bad idea actually - but done in hardware, maybe with jumper or dip switch. Just create a PCB that works with say a 29F1610 or something, and program with a 'multi ROM' image - say 8 x 256K ROMs, all in different languages. One chip, easy to prog, config using SMD dip switch. The pain is in compiling 8 or more versions to create the ROM image, and of course all the translation work - length differences between languages (word length etc) can be a pain in the but.





Also tagged with one or more of these keywords: Lynx, RPG, JRPG

0 user(s) are browsing this forum

0 members, 0 guests, 0 anonymous users