@sd32: It just so happens that John Szczpeniak of Hardcore Gaming 101 interviewed the creators of Osman/Cannon Dancer.
If you and numerous others are up for the challenge, I say go for it.
@Trooper Galactus: Was there an actual Jaguar R-Type port? (Need evidence to confirm)
Some more of mine:
-Bad Dudes vs Dragon Ninja
-Thunder Force AC (Which was the arcade version of TF 3, but with more levels. It was ported to the Super NES as Thunder Spirits. Hmm, a Jaguar version of TF 3 that has all the levels and bosses from all three versions would be grade A-mazing.)
-Viper Phase 1
-Rezon (But with enhanced music and gameplay)
-Shadow Force (aka what we wanted a game based off the Double Dragon cartoon to be)
-Riot (talking about obscure)
-Rastan Saga 2 (but with improvements to the gameplay and levels)
-Space Invaders '95/Akkanvader