Thanks for the feedback, I'm glad you're enjoying the game! As Nathan mentions below, this is an issue that we *think* is related to the Atarivox+ as there have been numerous software tests done to try to eliminate the behavior but none have been successful.
BTW, if you need help with testing, I would be more than happy to help. I have a pretty reliable platform for the glitching.
I was just thinking, another one that works for me is the Speak and Spell ROM... just as long as you don't use any of the punctuation (like the ? and .)