I don't know of any clear or colored shells for Atari games. Tons of NES options though. The 3d printed stuff will not work for Albert's needs.
Sorry to bother Al, I know Songbird offers an option for most of their games in clear carts, I was wondering if any copies of Loopz at PRGE might be in clear cart? I'm a sucker for 'em. = )