FYI, in case you did not see, the owner has posted here:
It is a 16KB game looking at the EPROM. I guess this would mean a new mask ROM for Coleco, or a discrete solution. I don't recall any 16KB Coleco games. Can't find a picture now, but I think even Zaxxon (8KB?) used discrete logic for the bankswitching in production.