I'm not an Aquarius fan (Commodore and Intellivision mostly), but I really like this project! Have you considered "opening it up" for custom settings? I could see it being valuable for ASCII-like art on a variety of 8-bit systems... if one could specify a resolution, palette, cell size, and a BMP of the character set. This could apply to C64 PETSCII, Intellivision "card" graphics, Aquarius, Atari, etc. Just a thought! :-)