I have both of them models:
Lynx 1 have a better image quality (sharper screen), very loud sound by its speaker, I have better feeling with controls, it is the first one, no pocket! a classic system.
Lynx II are more compact, Stereo sound output for the headphones, it is faster and more convenient to change cartridge games (no problems with extra space of the homebrew).