Good gentlemen,
I ran into this game: Super 48k Bro. for the 48k ZX Spectrum:
The author has shared the source code, as well: https://www.patreon.com/posts/source-to-super-102764230
Perhaps someone with enough knowledge could port it for Atari 8-bit computers.