Would be great if you could, if you're happy to do so. Perhaps with an emphasis on being able to diagnose/repair the broken units out there, as opposed to plans to build new ones.
We know there are at least three PCB layouts, one with the EEPROM and RAM as thru-hole (DIP) components, and two layouts with the EEPROM and RAM as surface mount. Would be useful to know if he swapped pins around on the CPLD between the designs, or if they all use the same CPLD pinout.