leech: Atari did make language learning packages w/tapes. They just weren't based on the Educational System, as that was a 2nd party product. There were packages for Spanish, French, Italian, and German. I bought them all years back and I'm using them this winter with my wife and 6yo son.
tschak909: I found out about your work years back via 16kRAM's video. I loved your StrongBad example. Are there any other examples created using your library? I'll have to create one at some point. The audio/prg syncing will be slightly cumbersome, I would think, since the text is streamed to screen, so the number of characters must be converted into seconds, along with the pauses, ofc, and each of the other library calls themselves will be streamed from tape, too, thus taking a very small amount of time that needs to be considered for exact syncing. But, you clearly made it work with your StrongBad example.