I don't know. It's already a mirecle™️ pdubs only created one...
Regarding the lack of connection with the original game, it's not that surprising to me and I think we will see more of this from Atari in the future. As we discussed before many times, Atari franchises didn't evolve regularly like Nintendo ones did. So it's very difficult to envision what would a Yars' Revenge game look like in 2024 if other games in the series had regularly been released for the past 40 years... It would have probably evolved quite a lot from the OG, great but basic formula, even though I agree it wouldn't be a Metroid-like. That's why I'm not entirely positive about the game; WayForward just picked the genre they master the most (or Atari asked them to), which is a bit lazy imho. And it was done to death, so I'm personally not excited at all, especially since I don't like the anime style either.
WayForward is a talented developer but I don't like everything they've done. But using Advance Wars as an example is dumb since it's a remaster; the content is basically unchanged from the original Intelligent Systems games, and only the art style is new. It's OK to dislike it, but it really corresponds to WayForward's style so there's no reason they might have "improved" since, on the contrary.