Well yeah, though i think the angle would still be an issue - just coming out a different way - but see i'm trying to avoid adaptors altogether and more interested in the cable that's shielded, thinking along the lines of, better to keep the house clean, rather than let it get dirty and try to clean it up on the fly.
Also, if it isn't as flexible, i figured i might be able to make the cable head out the other way, so swing around the front of the atari and around behind the power switch side and then behind that secondary board with the switches. Longer trip but should be less sharper turns.
What i've read and tried to educate myself online with - https://www.telcoantennas.com.au/site/guide-antenna-cables-connectors
So i think i'd be looking to replace the 58 with the 195. But i want the replacement the cable straight out, no adaptors.
As a side note, i think i found a youtube and the RCA end may be a little shorter than the regular RCA end, just to make sure this project is as hard as possible.
No mods, no adaptors, surely just a new higher quality (shielded) cable is possible.
If a cable place has them, and it was a little more "industrial" and didn't like corners, i guess the links you gave me may make that cable as they had a link to make your own.