Have you heard of/looked into the Sundog Resurrection Project?
Yes I think it's great that they're working on that. After all, the game was supposed to be a trilogy. 33 years late is better than not.
But indeed, my project's goal is different, it is about nostalgia and history and making the original game more accessible. I very likely won't be adding any new missions