I just wanted to close the loop on this thread. Thanks to your encouragement, I was able to replace my bad 32K RAM card and hook up a modern monitor, and-- many of my programs came to life again!
Some didn't, sadly. When diskettes get that old, they're not guaranteed to survive. I was pleased at how many DID work, after being in non-temperature-controlled storage for over 20 years!