The Opera emulator is very CPU heavy due to being a low level emulator. I doubt the New {2,3}DS would be able to handle it. Generally you need around RP4 or ODroid XU4 levels of performance. Few handhelds have that level of performance. I have some plans that should help performance but compatibility and features have been a priority (and I've been busy with other projects).