Well how do you play clear sounds with SID?
And, well ( 2 ) , Development on the Atari sometimes takes centuries
What's available yet...
You may not be able to cut off high frequencies, but you can add waves on different channels to spread the waves and to cancel the high frequencies then.
Is that a SID player?