Sorry if this is a bit of a necro bump and slightly off-topic, but might be better than starting a new thread since it is closely related. Currently, the great atari800 emulator does not get the SIO load beeps or ack "fart" sounds quite right. I don't think many people notice because they use it in fast SIO mode where no SIO sound is heard. There are only a couple of us interested in waiting and listening to the SIO noises. If I "remember" correctly, even when doing reads, there is also a simultaneous write verify "clicking" type noise. I think the clicking type noise comes through, but not the happier beep sounds. The ack "farts" also sound a bit off. A bit thin or "trebly."
Well anyway, I'm going through the code and seeing if I can come up with a "fix" or workaround, so if anyone can help or has any input, it would be much appreciated! Probably best if I start with original hardware and documentation related to the original hardware before deep diving into the code. Here is the issue thread on github if anyone wants to interact there:
https://github.com/atari800/atari800/issues/110
The issue also includes adding additional sounds like drive seeking and grinding, but I'm just concentrating on the SIO beeps.