Thanks everyone! I have a list of 39 titles so far, not counting the article links! Thanks for those!
Obviously, they are not classic console games, but I wanted to add two of my own to this list:
Age of Empires and Red Dead Revolver/Redemption games. This, I think is a long enough list to get my student started on research! Thanks All!
Here's the list
Custer's Revenge
Whomp 'Em
Lone Ranger
Megaman 6
SuperStreet Fighter II
Turok (Franchise)
Prey
Never Alone
Indian Attack
Aztec Challenge
Pocahontes
Magical Tree
Aztec Adventure
Adventures of Tom Swayer
Ice Bomber
SMS Power
General's Retreat/Westward Ho
Sunset Riders
Oregon Trail
Apocalypes IV
Wahan
Gun Smoke
Un Indien Dans La Ville
Indian no bouken
Blackthorne
Frostbite
Illusion of Gaia
Xevious
Secret of Monkey Island
Bang!
Mysterious Stones: Dr. John's Adventure
Mooseman
Pawarumi
Abzu
Colonization
Civilization (Franchise)
Fire Attack
Age of Empires (Franchise)
Red Dead Revolver/Redemption (Franchise 1 and 2)