For the sake of the retro feel maybe use the word "Super" in there somehow. It feels like the 80's version of today's 2.0 to me. And I like the nod to the SGM.
So, if I'm understanding the nature of the CV2 or standalone "coleco on a chip" option... that would make a Ben Heck style ColecoVision portable a great deal easier, no? Or am I missing something fundamental? I've wanted to hack a CV into a portable for some time now, but all the headache (and ultimately case space for PCBs) required has put me off. I don't want a portable the size of an Etch-a-Sketch. Tho' I'd sorely love to build custom PSP style ColecoVisions if the standalone were suited to it.