Did you try Gameongrafix? I went to that guy to print custom art for my machine and the product is top notch.
Don't worry, no desecration. Even if it wouldn't have been desecration, the project wouldn't have been any fun if I used a cabinet somebody else designed and built.
I did look at the site but didnt see any Buck Rogers side art