Thanks to all of you ... I could make the SCART working using the pin 4 (video composite) of the Atari connector. Finally, I decided to make a single composite cable which work as good.
But I have two problems :
- the sound does not go on the TV (only from the Atari itself). Is this a normal ? There is no way to have the sound on TV ?
- the picture on the screen is shaking a little bit, which is annoying ... I tried with 2 different Atari and the image is still shaking, so the problem does not come from the Atari. I connected a DVD player on my TV and the picture is not shaking, so it does not seem to come from the TV ...
As the Atari is NTSC and I'm on a PAL/SECAM area (220V, so I am using a 110v to 220v converter), I thought that maybe a 50Hz/60Hz problem may cause the screen shaking ...
Does anyone have a clue of why the picture is shaking ?
Does anyone know how can we make the sound go on the TV ?
Thanks again !!!