If my ColecoVision has sccrambled video when playing a ColecoVision game, but plays 2600 games just fine through the Atari Converter the problem is probably with the notorious power switch, correct?
When atari attachment is install, it bypass the CV hardware completely. Firmly reinsert the power cord, so the -5, +5 voltage are connected otherwise the VRAM get wiped.