Am I safe to have 2 identical videos on my channel with the only difference being the audio? I'm worried it could be flagged as spam. It's this video, but with a new version of the remix
Shouldn't be a problem. One of the channels I manage regularly posts virtually identical videos, with the audio track changed for multiple languages. Never had an issue.