Not signatures and mentions, but I wouldn't expect those to update status posts... either way, checking those boxes doesn't seem to fix this. Not a big deal, but worth reporting in case it is a bug. Maybe changes to ignore preference take time to populate, that might be it too.