Digging through some of my old stuff the other day I found my original 2600 cart container (complete with a 1983 calendar decal and 1982 football schedule stuck on the lid). 22 carts fit perfectly in this container in two rows of 11. It was actually sold as an index card file. In this digital age I'm not sure if such things are even sold any more, but you might check an office supply store.
-S