The kid isn't going to be like "waa, the gameplay is a little different than the original Asteriods," noooo ... he'll love it. I know it's not the same, being merely a badly reprogrammed, expensive, Infrogrames-owned version, but you can't beat the spirit of Atari, no matter how it is concieved.
That's so great, what a story you have there!