Good news, everyone!
So...I finally got around to messing around with the super glue/baking soda method and I have to say that it has, so far, worked flawlessly! I put my 800 back together and the lever releases the door perfectly. I did need to do some filing down of some bumps to make everything fit and move as it should. It ain't pretty but it's functional. All in all, I found that actually putting that whole assembly back together to be the toughest part of this whole project; that metal piece flew across the room a couple of times. Lol
If anyone is planning on using this method for this particular repair or another purpose, I strongly recommend that you "practice" first before doing your actual project just to kind of get the feel of it. I used the solder sucker/bulb to puff the baking soda onto the glue which seemed to work fairly well for this.
I attached a couple of pics of the finished product and a gratuitous pic of my collection/setup. (yes...there is still work to be done!)
If there's anything you'd like to ask about this project, please feel free!