I hate to bump a dead thread, but this thread was so helpful to me.
I bought a working Megafile 60 (in great shape) recently that was chock full of old software. I know that sooner or later the old mechanical platter drive is going to die, so I wanted to get the data off and transferred to an SD card based HDD ASAP. I ordered a Netusbee from TBA last week and received it today. I had hoped to transfer the files over the network connection, but it seems to be designed more towards putting data onto the ST HDD than getting it off efficiently.
Reading the documentation I saw that it could act as a storage device, with a thumb drive installed in one of the USB ports, so I searched around and found this thread. Using the info I found here I partitioned a thumb drive using the HDDRIVER HDUTIL program and was able to access the partitions while the Megafile was attached and working. An hour later everything was copied off the Megafile onto the thumb drive, and shortly thereafter was copied onto a partition on my US and backed up on my PC.
Wonderful, really nice. I'm very pleased with the result. Thanks for the great info!