DVGamerepair

Atari 2600 Jr. here. Same problem. I replaced C53, C54, tweaked both pots and still nothing. Finally pulled Q4 and tested and found that it failed. Replaced with a 2N3563 and sound is back! I know this is an old post but hope it helps someone else.