Thanks!
The site is based on a very customized Wordpress template. So, yes, it uses databases. But all the the content is updated manually, entry by entry, in a similar way you publish posts in a WP site.
Marty Goldberg pointed me also to this site yesterday on Facebook. As I told him, Michael Current’s work was the starting point for this project. I cite many of the sources that he points to on his site. Michael Current made a priceless research to create those timelines.
This decision was made to optimize the loading time. I have to find a better way, allowing a progressive loading without leaving the lightbox (pop-up) mode. The design is still in progress