I feel like the happiest child in the world. Hours of walking around in the dark, but I finally made it!!!
I only played it with the classic controller.
Which one of you finished it? Can you confirm that there is no final screen? After getting the gems, he took me back to the start of level 9.