Hi @AtlantisEric, many thanks for your reply.
Yes, as I already wrote I am aware of the poem and how to handle it.
(Spoil Alert !!)
I even cross-checked with the solution at https://cpcrulez.fr/forum/viewtopic.php?&f=10&t=6301 which is for CPC:
"Ouest – Songes - Maké – Maké – Hélios – Shaman
Ouest – Est – Sud – Sud – Ouest – Nord"
So as I understand the starting point is the location with the ship-wreck. Then I am going to WEST, and afterwards: EAST, SOUTH, SOUTH, WEST, NORTH.
I arrive at the location here (it's a picture from the CPC solution which doesn't matter):
Now you are telling that the "the west direction shoud be appears ! (and thus reveal to you a new place)".
But the navigation arrows don't let me go to the west. What is missing in my situation?
Thank you so much.