If you don't get mail on a certain day, the mail carrier should leave a small slip of paper that says "You didn't get any mail today." That way, you could stop looking for it that day.
Not a problem with me. Mail are always delivered 10-11 am so if I didn't see any afternoon, I got nada. Or I forgot that it was Sunday or Holiday and no mail anyhow