Long Shot, Building an X-arcade to Vectrex adapter?

[SRGilbert]

I wonder what would be involved in making some kind of adapter to get an X-arcade to work as a Vectrex controller? I know the sticks aren't analog, but it would still probably work great for most games. Any ideas?

 

How about just building a Vectrex controller from arcade parts?

[Richard H.]

Have a word with Rob Mitchell, he's interfaced all manner of joysticks / track balls / spinners to the Vec.