advfan Posted December 4, 2008 Share Posted December 4, 2008 I would like to know which of these French games (mostly adventures) had English versions released and which ones were only released in French. L'Aigle d'Or - Le Retour Asterix chez Rahazade Asterix et le Coup du Menhir B.A.T. B.A.T. 2 Bargon Attack Emmanuelle Fascination Geisha Gobliins 2 & 3 Ishar 2 & 3 Manoir de Morteville Maupiti Island Operation Stealth Passagers du Vent & 2 Trauma Voyageurs du Temp Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
simonsunnyboy Posted December 5, 2008 Share Posted December 5, 2008 Emanuelle definitly was available in English. AFAIK the Automation crack of the game is in English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
advfan Posted December 5, 2008 Author Share Posted December 5, 2008 Emanuelle definitly was available in English. AFAIK the Automation crack of the game is in English. But, was it made by the publishing company or was it a hack from the cracking crew? Only interested if it was made by the publishing company, so that I can hunt for these original versions on Ebay. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alison DeMeyer Posted December 5, 2008 Share Posted December 5, 2008 YES: BAT Goblins, 1, 2 Operation Stealth probably more, need to dig out my UK Atari ST magazines to check. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Sauron Posted December 5, 2008 Share Posted December 5, 2008 Ishar 2 & 3 were both available in English as well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klapauzius Posted December 5, 2008 Share Posted December 5, 2008 All the games you mention are available in English (or multi-lingual) versions for the Atari ST, with the possible exception of "L'Aigle d'Or - Le Retour". I know there's an English aka title for this one ("Golden Eagle"), but I don't recall seeing it anywhere. As for Trauma: that's just a little old shooter with not much text in it at all... :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atariforce Posted December 6, 2008 Share Posted December 6, 2008 (edited) All the games you mention are available in English (or multi-lingual) versions for the Atari ST,with the possible exception of "L'Aigle d'Or - Le Retour". I know there's an English aka title for this one ("Golden Eagle"), but I don't recall seeing it anywhere. As for Trauma: that's just a little old shooter with not much text in it at all... :-) As Kalz said, everything you posted was released in English, whith the exception of 'L'aigle d'or: le retour". Main reasons for the latters to be canned for an english release are that the 1st Aigle d'or was a smash hit in France only (it was an Oric game), and the ST sequel 'Le retour' didnt do well sales-wise to say the least. Actually it was a huge flop that costed a lot of money to Loriciel. Edited December 6, 2008 by Atariforce Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
AtariAge on Instagram
Watch us on YouTube
Chat on Discord
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.