Manuals in different languages

[Schitti]

i am looking for some background infos, maybe some of you know more.

several atari2600 publishers sold international boxes with different languages printed on the backside of the box and in the manual for the european market. As an example: Atari, Imagic, CBS, Parker,.........

 

normally they differ between 3 (mostly 5) and 6 languages:

1.english

2.german

3.italian

4.french

5.spanish

6.dutch

 

Do you know atari 2600 publishers who have sold their games in international boxes with individual printed manuals for a special european country, which is not included in the printed languages on the box?

 

 

Example 1:

Atari Missile Command has a international box with five languages (english, german, italian, french, spanish), but in the netherlands the game was sold with a sixth language (dutch).

 

Example 2:

Imagic Dragonfire -> also a dutch manual

 

Edited November 11, 2011 by Schitti