Cybermorph japanese manual

[dilinger]

Hi,

Sorry to bother you with this question, but I have a Cybermorph boxed edition which contains also a manual in Japanese. I've found this curious, do all boxed editions came with it too? (I do not think so but I prefer to ask).

Thanks,

[Serblander]

I don't think so. I bought a New/Sealed Cybermorph in mid 2000's to aid in a complete CIB collection. There was only the English manual. I bought it from the States. To my knowledge only some games that were sold in Japan came with additional Japanese manuals for the Japanese market. I'm still trying to get some of these Japanese manuals. Will have to have a better look next time i go to Japan

[dilinger]

I give you a couple of screenshots of this manual. It has some less pages than the English one, otherwise the both manuals describe the game the same way.

Edited August 1, 2016 by dilinger

[Serblander]

Dōmo arigatō for sharing

[+Gemintronic]

地面を避けます

[Serblander]

Where did you learn to google translate?!

[walter_J64bit]

Nice find, I have the Japanese Doom manual.

[KidGameR186496]

It's me or skylar's face is more creepy that usual in that manual?

[Rick Dangerous]

I thought all Jaguar manuals were printed in like 20 languages; which is why they are so ridiculously fat. Was Japanese not one of those included then? Seems odd to include so many languages just to print manuals for one other language...

[toiletunes]

where did you earn to fry?

[Nutsy Doodleheimer]

Doko ni tobu koto o manabimashita ka! ? ! ?

 

[ARETHIUS]

To my knowledge AVP was thge only game to have a japanesse manual...

Great pick-up !!

[walter_J64bit]

Here is copy of my DOOM manual.

http://atariage.com/forums/topic/55839-japanese-jaguars/?hl=%2Bjapanese+%2Bdoom&do=findComment&comment=679877

[Lord Innit]

Just this evening, I noticed that I have these two Japanese manuals. Never really noticed them before. I'm selling off some Jaguar games and wondered if anybody needs any scans of these before they get sold with their games.

[PFG 9000]

I'm glad this got bumped, because I had no idea there were Japanese variants. Were the boxes any different, or just the manuals? And is it safe to assume the games themselves were identical?

 

The thread that walter_J64bit linked to above, http://atariage.com/forums/topic/55839-japanese-jaguars/?hl=%2Bjapanese+%2Bdoom&do=findComment&comment=679877, has another link to a Japanese Jaguar box scan, but that link is 13 years old and is shockingly broken.

[Clint Thompson]

Just this evening, I noticed that I have these two Japanese manuals. Never really noticed them before. I'm selling off some Jaguar games and wondered if anybody needs any scans of these before they get sold with their games.

 

Really fascinating, I've never seen any of these Japanese manuals. So there's Cybermorph, AVP, Club Drive and Trevor McFur at very least in Japanese. Any others?

[neo_rg]

Doom?

[+madman]

I wonder if the AvP pack-in set sold in Japan contained a Japanese manual for that game.

 

Edit: D'oh! Old post above mentions this...

[walter_J64bit]

 

I'm glad this got bumped, because I had no idea there were Japanese variants. Were the boxes any different, or just the manuals? And is it safe to assume the games themselves were identical?

The only way to identify if you got a Japanese Jag game you have to open the box and look for the Japanese manual, the Japanese Doom I've got there's nothing on the box to identify its Japanese that goes the same for the cart too. I'll re-post the pic this week so you can see!

Edited January 30, 2018 by walter_J64bit

[Lord Innit]

The only way to identify if you got a Japanese Jag game you have to open the box and look for the Japanese manual, the Japanese Doom I've got there's nothing on the box to identify its Japanese that goes the same for the cart too. I'll re-post the pic this week so you can see!

Yep, boxes are just the standard western ones. Still have the western manuals too.

[AtariORdead]

I thought all Jaguar manuals were printed in like 20 languages; which is why they are so ridiculously fat. Was Japanese not one of those included then? Seems odd to include so many languages just to print manuals for one other language...

The multi language ones are usually for europe. seeing as European countries are all PAL region it means they can knock up one version of the game and sell it in every european coubtry.

 

With Japanese its NTSC so they have to maje a different version anyway so would not make sense to use all that paper for loads of european languages.

[walter_J64bit]

The multi language ones are usually for europe. seeing as European countries are all PAL region it means they can knock up one version of the game and sell it in every european coubtry.

 

With Japanese its NTSC so they have to maje a different version anyway so would not make sense to use all that paper for loads of european languages.

I've got my Japanese Doom from the UK so IDK? Oh the Jag has no region lock!

Edited January 30, 2018 by walter_J64bit

[Rick Dangerous]

Crub Drive?

[+davidcalgary29]

Doko ni tobu koto o manabimashita ka! ? ! ?

 

Good God, having Skylar insult me in Japanese would have been EVERYTHING.

[Stage_1_Boss]

Japanese Club Drive? I don't need it, but I want it.