Jump to content
Sign in to follow this  
Tangentg

Atari games - Cantonese translation

Recommended Posts

Seeing the lack of an official translation for retro video games in Chinese, I got tempted to make a list with translations taken from Youtube (Hong Kong commercials and uploader translations), some official ones (Pacman has an official translation but that's the only game I know that has a systematic translation, like e.g. Asteroids has a different translation in the HK commercials from Chinese Wikipedia), and some personal translations. But any Chinese-speaking people here?

 

I don't imagine there's really any Atari fans from Hong Kong here... Maybe I know 2 others on the internet cause I've seen them post videos but that's about it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm am Atari fan living in Hong Kong :) but I can't speak much Cantonese. I'm interested the lists that you find, though.

Edited by Newsdee

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...