It seems that the Harmony Encore does not correctly implement the 3E bankswitching scheme. I have no other explanation for why the game does not work on that hardware. Thanks for the repot.