+Andrew Davie Posted September 12, 2020 Share Posted September 12, 2020 The general menu format seems to be first-letter uppercase, the rest lowercase. In the setup menu, this is inconsistently used... Set font style start Wifi Manager Portal Detect offline ROMs PlusStore disconnect Variously in the menus, we also see (for essentially the same function)... (GO BACK) (GO Back) (..) <-- when in top-level directory Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Al_Nafuur Posted September 12, 2020 Share Posted September 12, 2020 These are the client side menu definitions affected: #define MENU_TEXT_OFFLINE_ROMS "Offline ROMs" #define MENU_TEXT_DETECT_OFFLINE_ROMS "Detect offline ROMs" -> "Detect Offline ROMs" #define MENU_TEXT_DELETE_OFFLINE_ROMS "Erase offline ROMs" -> "Erase Offline ROMs" #define MENU_TEXT_SETUP "Setup" #define MENU_TEXT_WIFI_SETUP "WiFi Setup" #define MENU_TEXT_WPS_CONNECT "WiFi WPS Connect" #define MENU_TEXT_WIFI_MANGER "start WiFi Manager Portal" -> "Start WiFi Manager Portal" #define MENU_TEXT_WIFI_RECONNECT "WiFi retry" -> "WiFi Retry" #define MENU_TEXT_TV_MODE_SETUP "Set TV Mode" #define MENU_TEXT_TV_MODE_PAL "PAL" #define MENU_TEXT_TV_MODE_PAL60 "PAL 60Hz" #define MENU_TEXT_TV_MODE_NTSC "NTSC" #define MENU_TEXT_FONT_SETUP "Set font style" -> "Set Font Style" #define MENU_TEXT_FONT_TJZ "Small Caps Font" #define MENU_TEXT_FONT_AD "Trichotomic 12 Font" #define MENU_TEXT_PRIVATE_KEY "Private Key" #define MENU_TEXT_FIRMWARE_UPDATE "** Update firmware **" -> "** Update Firmware **" #define MENU_TEXT_OFFLINE_ROM_UPDATE "Download offline ROMs" -> "Download Offline ROMs" #define MENU_TEXT_PLUS_CONNECT "PlusStore connect" -> "PlusStore Connect" #define MENU_TEXT_PLUS_REMOVE "PlusStore disconnect" -> "PlusStore Disconnect" #define MENU_TEXT_ESP8266_RESTORE "ESP8266 Factory Reset" #define MENU_TEXT_SEARCH_ROM "Search ROM" these are the server side definitions: "Public ROMs" "Setup" "Favorites" "My recent ROMs" -> "My Recently Played ROMs" "Search ROM" "Popular ROMs" "Recently Added ROMs" "PlusStore Announcement" Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Andrew Davie Posted September 12, 2020 Author Share Posted September 12, 2020 Technically, "60Hz" should be written "60 Hz" -- in science/engineering there is a space between number and units. Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Al_Nafuur Posted September 12, 2020 Share Posted September 12, 2020 Please Test Draft Version V0.15.2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Andrew Davie Posted September 13, 2020 Author Share Posted September 13, 2020 Still incorrect: Setup/start WiFi Manager Portal Also, I think the wording would be better for the connect/disconnect... Connect to PlusStore Disconnect from PlusStore ... and yes I'm using lowercase first letter for "to" and "from". English is strange, but that's the way to do it... well, technically "from" is a borderline case, but I'd have it like the above. Finally, in the Public ROMs section some of the menus in various places are... BY ALPHABET --> Alphabetical BY COMPANY --> Company PAL ORIGINALS --> PAL Originals Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts