new G2F version + english instructions

[Heaven/TQA]

dracon & tebe did a great job...

 

http://g2f.atari8.info/

 

new version + more detailed english instructions.,

 

cheers, karolj

[Dracon]

 

Well.... It goes slowly, but steadily (I hope)

 

But is there all understandable so far (in English ver.)?? For example,

do you get this piece:

"As for (Y) parameter, it means how many lines is to be moved vertically (if that value equals 8-multiple, it will be moved together with inverse). "

 

????

Let me know, 'coz that was one of the harderst sentences to translate from G2F manual so far....

[emkay]

 

Well....  It goes slowly, but steadily (I hope)  

 

But is there all understandable so far (in English ver.)??  For example,

do you get this piece:

"As for (Y) parameter, it means how many lines is to be moved vertically (if that value equals 8-multiple, it will be moved together with inverse). "

 

????

Let me know, 'coz that was one of the harderst sentences to translate from G2F manual so far....    

 

 

Perhaps I know what this sentence says, because I am no english man and know the meaning, before reading it ?

 

I know, it refers to the screen movement function. And I know that, if you want to move a charmode screen, you have to move the screen with a fixed 8-line-movement , up or down, to preserve the charset content.

[Tezz]

@ Dracon,

 

Well.... It goes slowly, but steadily (I hope)

yea, good to see the translation of the manual continuing so that more new users can take up the methods and produce new pics

 

Let me know, 'coz that was one of the harderst sentences to translate from G2F manual so far....  

"As for (Y) parameter, it means how many lines is to be moved vertically (if that value equals 8-multiple, it will be moved together with inverse). "

That's understandable, perhaps it could read "As for the (Y) parameter, this means how many lines will be moved vertically (if you make the values in multiples of 8 (1 char height), the data will be moved together with the inverse flag"

 

We have guests staying over from Warsaw this week so I now have a Polish translator!!

[Dracon]

That's understandable, perhaps it could read "As for the (Y) parameter, this means how many lines will be moved vertically (if you make the values in multiples of 8 (1 char height), the data will be moved together with the inverse flag"

yeah!! That's what I meant to write!!!

As you can see, some pure technical terms are rather hard to translate for non-Englishman like me.

(I wonder who dare to translate MADS-crossassembler manual that is written completely in Polish)

 

We have guests staying over from Warsaw this week so I now have a Polish translator!!  

interesting... Does they also want to work in the U.K. as many Poles nowadays do???

[Tezz]

interesting... Does they also want to work in the U.K. as many Poles nowadays do???

Yea, they are working here for one month. I guess there are a lot of people doing this. There is quite a large Polish community living here also.

 

(I wonder who dare to translate MADS-crossassembler manual that is written completely in Polish)

That would be good, MADS sounds like an advanced assembler although I do like to use XASM and code genie.

[tebe]

MADS=XASM+more features

[Heaven/TQA]

+ a lot of 6502 assembler examples...

[Dracon]

Hey, the English manual for G2F has been updated recently!

So, from now on you can learn more about sprites' priorities, color palette used and some tips on coloring Hires pictures!

[Dracon]

Hi there!

 

English manual has been completely translated since now!

 

http://g2f.atari8.info/instrukcja_eng.html

 

The only thing you have to is to read it, learn and produce many, many colorful screen!!!

 

 

 

BTW. the main program has also got changed:

v3.8.2.4

 

- added ability to define max. amount of chars per charset (128 by default)

 

- added ability to use long filenames for FNT, SCR, ALL, RAW, ASM and ASQ files thanks to new version of X-ASM (v2.6.0) !

 

- "Chars Fill" displays now info on 30 charsets (there were only 15 before)

 

- added saving labels before commands that modify color registers

 

- added new file format *.FAD, which contains some data (tables and routines) for smooth "switching on" of colors ; there are examples in ..examples directory

[Cybernoid]

Fantastic!

 

I like English... My ability to read Polish is quite limited.

 

Great work.

 

Hey, I need to tell Adam to submit his latest JellyBeans Title Screen to the G2F Gallery...

 

~C~

[Heaven/TQA]

well done, drc!

 

grtx to tebe as well for his great tool... big help in boinxx...