In case anyone wants to know - this is what it says:
[snip]
Everything included!
MagicMonitor
What's new:
ATARI-VCS - the popular video game system - permanently installed in a new 36cm-Color-Portable by SANYO! No cumbersome assembly, connection, and adjustment of the video game, no "cable salad" (spaghetti cables) anymore. Now you can - whenever you want - simply switch from TV to games. The MagicMonitor is available complete with two joysticks and one game cartridge - including by mail and C.O.D - for only DM 1,295.
[/snip]
Wow, that was a huge amount of money back then. I think my parents would've laughed at me had I asked for one and I did have a 2600. Not counting inflation, which would make this even more, that's still about $940 of today's dollars. If someone wanted to know for sure, they could use these tables: http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcus...ts/currency.htm