This is really fantastic work guys, honestly. Very impressive, especially all the documenting of regional differences etc.
I have now finished adding all your re-dumped ROMs not already included in TOSEC, as well as marking all the newly identified bad/hacked images as such. I also took the opportunity to re-structure the whole ColecoVision hierarchy somewhat, as well as adding some new hacks and homebrews.
Ikrananka, I have added you as an author to the relevant TOSEC DATs. The new DATs will be in our next release.
I have also published a news post regarding your project and it's/your contribution on the frontpage of the TOSEC website: http://www.tosecdev.org/news/wip/100-work-in-progress-coleco-colecovision