Hi there Eduardo.
Well, acctualy my collection has been going the other way, collecting american cartridges, although most of them are polyvox ones. I do have some Dactar, Cosmovision, Digivision, Genus, Supergame and others cartridges. Nowadays, I have a Dactar and a Polyvox, both with their PC board made in Brazil. I once had a CCE Supergame 2600 (that is not the tape one, like THE Supergame, it was just its baptism name.) but I sold it recently, in orther to improove my cash flow . The brazilian market for Atari is pretty much warm today, but people are not very informed about what are they buying or selling. The sad part of it all, is when you are going to buy a console. You keep hearing " I just threw them away a few years ago. I needed some room." ARGH!! - I bet those are no news for you!
During sometime in the 80´s (probably 84 or 85), the demand for the 2600 was so high, that Polyvox had to import some consoles because they could no produce enough to supply them, once again, just labeling and boxing it here. I think I have a few pictures of all of them, and if I don´t , I can get them. Just name it! It will be a pleasure to help you out.
As for the list, many of the producers tryied to number their cartridges lists, but I think that the one most efficient on that was CCE.
Talking about CCE, you guys were so cruel about them on Atari Age!! You said that they were pirates and stuff :-) !! During the 80´s, brazilians laws regarding computers and games were closed to the international market and didn´t protect the game producers in here, alowing anyone here to make copies of softwares. So, if you want to blame someone, blame brazilian governors!! Or thank them to allow the spread of clones in here.
I don´t have and cart list criteria and I would like to help Atari Age in order to develop some, or even use yours for naming and classifing the games around here. And I´m also looking for people that would like to exchange carts .
Hugs,
Ricardo A. Contieri