This is very interesting! Which direction does the adapter work? Does it allow you to use a SCSI drive as an MFM drive? (I hope, I hope, I hope) or is it the reverse? (bad, bad, bad).
If it is the first option, someone with an HFDC could end up with a CF card as their hard drive! (MFM to SCSI to IDE to CF)
Gazoo