A wealth of PC games were put on 5th generation consoles such as the PlayStation 1, 3DO, Sega Saturn, and a few on the Nintendo 64. Have you tried looking at those ports?
Personally I'd stick with the Sega Saturn for games like Magic Carpet, Myst, and Quake.
Just giving a suggestion.