Some games are hard to define, toxic crusaders is based on the cartoon and not the movie, do the Godzilla games count as movie based? It's not a comprehensive list but here's one that might help
Movies made into NES/Famicom games (F) =Famicom
A:
Aces: Iron Eagle 3 (F) ultimate air combat - in title only
Addams Family
Akira (F)
Alien 3
Attack of the Killer Tomatoes
B:
Back to the future
Back to the future 2&3
Batman
Batman Returns
Beetlejuice
Beyond the Pyramids: Legend of the White Lion (as Legend of the Ghost Lion)
Bill and Teds Excellent Adventure
Blues Brothers
?
Cliffhanger
Cool world
?
Darkman
Days of Thunder
Dick Tracy
Die Hard
Dirty Harry
Dracula
E:
Empire Strikes Back
F:
Flight of the Intruder
Friday the 13th
G:
Ghostbusters
Ghostbusters 2
New Ghostbusters 2 (F)
Godzilla
Goonies (F)
Goonies 2
Gremlins 2
H:
Home Alone
Home Alone 2
Hook
Hudson Hawk
Hunt for Red October
I:
Indiana Jones last crusade-Taito
Indiana Jones Last Crusade -Ubi
Indiana Jones Temple of Doom
J:
Jaws
Jungle book
Jurassic park
K:
Karate Kid
Kong Kong 2 (F)
L:
Last Action Hero
Last Starfighter
Lethal Weapon
Little Mermaid
Little Nemo: Dream Master
M:
Mad Max
Mr Vampire (as Phantom Fighter)
N:
Nightmare on Elm Street
P:
Platoon
Predator
R:
Rambo
Robin Hood Prince of Thieves
Robocop
Robocop 2
Robocop 3
Rocketeer
S:
Star Wars -JVC
Star Wars -Namco (F)
Sweet Home (F)
T
Terminator
Terminator 2
Top Gun
Top Gun Second Mission
Total Recall
U:
Untouchables
W:
Wayne’s World
Who Framed Roger Rabbit
Willow
Wonderful World of Puss in Boots (as Puss in Boots: Pero’s Great Adventure )